Accueil ~ Biblioth�que : Interventions ~ MDF5 Beyrouth

.: MENA Development Forum MDF5 - Avril 2006, Beyrouth.

Du 5 au 9 avril 2006 � Beyrouth s’est d�roul� le cinqui�me MENA Development Forum. Cette conf�rence, lanc�e en 1997 en partenariat avec des centres de recherche r�gionaux, le PNUD (Programme de d�veloppement des Nations unies) et le groupe Banque mondiale, r�unit tous les deux ans des repr�sentants du gouvernement, du secteur priv� et de la soci�t� civile de la r�gion, ainsi que des donateurs �trangers. Il s’agit d’une plate-forme de dialogue entre les diff�rents acteurs du changement et de la r�forme au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Pendant trois jours, entre 500 et 600 participants, issus des secteurs public et priv�, des ONG, de la jeunesse et des associations de douze pays de la r�gion MENA, ont partag� leurs exp�riences de r�formes. Le but �tait d’�tablir un processus qui doit permettre, d’une part de donner envie aux donateurs de financer des projets de d�veloppement et, d’autre part, de mettre en relation les forces vives de la r�gion pour promouvoir des r�formes.
Le th�me g�n�ral de ce cinqui�me forum �tait � Les r�formes dans la r�gion MENA �, mais l’accent a �t� mis sur les moyens d’implanter efficacement ces r�formes. Des programmes et des ateliers ont �t� ainsi propos�s, d�clin�s sur des sujets principaux, comme les r�formes judiciaires, la gouvernance, le d�veloppement du secteur priv�, le r�le des femmes, l’environnement de l’investissement, l’ouverture du commerce…

L’Atelier sur la Gouvernance Urbaine Locale�:

Avec l'augmentation de l'urbanisation, dans le monde entier et dans la region MENA, les villes doivent relever de nouveaux d�fis et devenir la source principale des services de base aux citoyens. Le r�le des villes et des gouvernements locaux est central parce qu'ils ont la responsablilit� de fournir un service qui a un impact direct sur le quotidien de ses citoyens. La session a fourni une plateforme d'�change et s’est interrog� sur la fa�on reformer la gouvernance urbaine locale.

~ En savoir plus sur l’atelier (exclusivement en anglais)


Interventions lors de cet atelier :

~ Leautier, F. "Cities a Globalizing World: Governance, Performance and Sustainability", World Bank Institute
~ Narang, S. "The Urban Index : a tool to measure the quality of urban Governance", Urban Governance Section, UN-Habitat	�
~ Nigro, S. "e-cities and Soul of the City : Increasing Residents' Satisfaction", Glocal Forum
~ Baltouni, M. "Municipal Governance Assistance Program", University of Albany, State of New York	�
~ H.E Mayor Al-Hadid, N. "Greater Amman Municipality, Urban Governance Best Practices, Greater Amman Municipality" ~ Version Arabe	�
~ Dr. Abdelhalim, K. "Participatory Development Program in Urban Areas in Egypt: Good Urban Governance in Practice", Boulaq El Dakrour, Cairio	�
~ Karam, S. & Malkawi, F. "Urban Governance in the MENA Region: Using Services Delivery Surveys to Enhance Municipal Management & Responsiveness", University of Sharjah	�
~ Mervat Bani Hani, "Public Participation in preparation of Municipal Development Plans, experience of GTZ in one Jordanian Municipality", GTZ ~ Version Arabe	�
~ Dr. Madibo, A. "Presentation of Arab Urban Development Institute", AUDI	�
~ MacLean-Abaroa, R. "Fighting Corruption in la Paz, Bolivia: Case study", World Bank Institute ~ Version Fran�aise	�
~ Claassens, M. "Citizen Participation and Budget Transparency", Institute of Democracy in South Africa	�
~ Gonzales de Asis, M. "Open and Participatory Government: a Municipal Anticorruption Learning Program for clients", World Bank Institute	�

Vid�os prises lors des interventions :

	Intervention de Frannie Leautier, Vice Pr�sidente de l'Institut de la Banque Mondiale "Cities in a Globalizing world: Governance, Performance, and Sustainability, Key lessons from the global research on explaining urban performance"
�	~ Voir l'integralit� de son intervention (21 minutes)	[English]		[Fran�ais]
�	~ Introduction: Understanding Cities in a Globalizing world	[English]		[Fran�ais]
�	~ Partie 1: Globalization of City infrastructure: Local, Networked and global services?	[English]		[Fran�ais]
�	~ Partie 2 : City performance profiles: What happened in Africa?	[English]		[Fran�ais]
�	~ Partie 3 : Dynamic interaction between the mayors, citizens and firms?	[English]		[Fran�ais]
�	~ Partie 4 : Globalization, technology and scale: How do they interact?	[English]		[Fran�ais]
�	~ Partie 5 : Globalization and city performance: Does governance play a role?	[English]		[Fran�ais]
�	~ Conclusion	[English]		[Fran�ais]

Intervention de Salvatore Nigro du Glocal Forum ~ "e-cities and Soul of the City : Increasing Residents' Satisfaction"

[English]

[Arabic]

Intervention de M. Aris Maire de Beyrouth ~ "The importance of the experience of westerns cities for the MENA Region"

[English]

[Arabic]

Intervention de M. Khandriche de l'association Touiza Solidarit� ~ Conclusion of the session "Reforming local urban governance: how to do it"

[English]

[Fran�ais]

Intervention de M. Rachid Jamali Maire de Tripoli ~ Criteria on Local Governance

[English]

[Arabic]

	Interview de Ronald MacLean-Abaroa de l'Institut de la Banque Mondiale
	~ Question 1: About experience on fighting corruption on the MENA Region		[English]
	~ Question 2: About the experience of La Paz in Bolivia		[English]
	~ Question 3: About the utility of the MDF Forum		[English]
	Question 4: What make the difference between developing countries and the United States		[English]

	Interview de M. Mohamed Khandriche de l'association Touiza Soliratit�
	~ Question 1: Objectives of the association Touiza Solidarit�		[Fran�ais]
	~ Question 2: About reforms in the MENA Region		[Fran�ais]

	Interview de M. Rachid Jamali Maire de Tripoli
	~ Question 1:		[Arabic]
	~ Question 2:		[Arabic]

Pour lire les vid�os, vous devez disposer du lecteur RealPlayer, vous pourvez le t�l�charger gratuitement en cliquant ici.